Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Bélgica, 2011,  87 minutos
Cécile De France, Thomas Doret, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione,
V. O. con subtítulos en español

Cyril, un niño de once años, se escapa del hogar de acogida, donde su padre lo dejó después de prometerle que volvería a buscarlo. Lo que Cyril se propone es encontrarlo. Después de llamar en vano a la puerta del apartamento donde vivían, para eludir la persecución del personal del hospicio, se refugia en un gabinete médico y se echa en brazos de una joven sentada en la sala de espera. Así es como, por pura casualidad, conoce a Samantha, una peluquera que le permite quedarse con ella los fines de semana.