Caroline Monnet, Canadá, 2021, 81 min. 
En francés con subtítulos en español

Mani, una estudiante de Máster, vuelve al Norte de Quebec, donde pasó su infancia. Su doloroso pasado vuelve a surgir. Dispuesta a encontrar su lugar,decide involucrarse en el debate sobre un referéndum para permitir la venta libre de alcohol. Laura, una traficante, embolsa los beneficios bajo la protección del consejo de la banda y de Raymond, su compañero. Este último aún guarda rencor a Mani, a quien considera responsable de la muerte de su hija en un incendio. Dos mujeres radicalmente opuestas van a dividir muy rápido a toda la comunidad en dos clanes, que acabarán enfrentándose para encontrar el mejor camino hacia la independencia.