“Kino” significa “cine” en alemán, refiriéndose sobre todo a la sala de cine como espacio. Un lugar para reencontrarse y viajar juntos, pensar juntos, soñar juntos, espacio esencial en tiempos pandémicos. Con este impulso, el Kino Ochoymedio se abre para una diversidad de miradas y voces emergentes de Alemania, reflejos de un país en constante transformación y vibración. Presentamos una selección de películas, ficciones, documentales y animaciones de distintas épocas, obras contemporáneas y grandes clásicos, proyectados por primera vez en versión restaurada. A través de una programación para el público más joven, los futuros cinéfilos tendrán también un espacio especial en el Kino. Lo que une las películas de esta muestra de cine tan ecléctica como la realidad alemana es su búsqueda de libertad, su deseo de cuestionar fronteras imaginarias y de extender los límites de la imaginación y empatía.

Curaduría y concepción: Daniel Nehm
Con el apoyo de la Embajada de Alemania, Quito, y el Instituto Goethe
.

.
.
Berlin Alexanderplatz

Burhan Qurbani, Alemania, 2020, 183 min. 
Con : Welket Bungué, Albrecht Schuch, Jella Haase
En aleman con subtítulos en español

Adaptación de la novela homónima, «Alexanderplatz». Narra la historia de Franz Biberkopf, un ex-convicto incapaz de afrontar la miseria de su vida, y la indiferencia y crueldad de la sociedad que lo rodea. Es la historia de un hombre y de un continente que a principios del siglo XX buscaban una redención que nunca llegaría.

Funciones
Jueves 13 enero, 19:00 (inauguración)
Sábado 15 enero, 20:15
Sábado 22 enero, 16:00

.

.
.
Cuando Hitler robó el conejo rosado

Caroline Link, Alemania, 2019, 119 min.
Con: Riva Krymalowski, Oliver Masucci, Carla Juri,
En aleman con subtítulos en español

Debido a que su familia es judía y su padre es un opositor a los nacionalsocialistas, la pequeña Anna tiene que huir de Alemania con sus padres en 1933, dejando a su querido peluche, un conejo rosado, en Berlín; una adaptación cinematográfica cariñosa, conmovedora y emocionante del clásico infantil autobiográfico de Judith Kerr.

Trailer

Funciones
Domingo 16 enero, 16:00
Domingo 23 enero, 12:00

.

.
.
Anima für Kids

Alemania, 2018, 75 min

Las grandes películas de animación de DOK Leipzig, las más bellas y emocionantes películas infantiles de los últimos años.
Películas cortas animadas para nin@s de 0 – 6 años y de 7 a 11 años.

BEI NACHT ERWACHT
Falk Schuster, 4 min.
Sin diálogo

FRUITS OF THE CLOUDS
Katerina Karhánková, 11 min.
Sin diálogo

DER KLEINE VOGEL UND DIE RAUPE
Lena Von Döhren, 4 min.
Sin diálogo

SCHATTENFUCHS
Damaris Zielke, 11 min.
En alemán 

SABAKU
Marlies van der Wel, 3 min.
Sin diálogo

SOME THING
Elena Walf, 7 min.
Sin diálogo

BIRNENFALL
Leonid Schmelkov, 3 min.
Sin diálogo

ETERNAL HUNTING GROUNDS
Elin Grimstad, 19 min.
En alemán con subtítulos en inglés

LINK
Robert Löbel, 8 min.
Sin diálogo

HAMLET COMEDY
Yevgeniy Fadevey, 5 min.
Sin diálogo

Funciones
Domingo 16 enero, 12:00

.

.
.
Los Edukadores (Die fetten Jahre sind vorbei)

Hans Weingartner, Alemania, 2004, 127 min.
Con: Julia Jentsch, Daniel Brühl, Stipe Erceg
En aleman con subtítulos en español

Jan (Daniel Brühl), Peter (Stipe Erceg) y Jule (Julia Jentsch) están disfrutando de su rebelde juventud. Les une su pasión por cambiar el estado del mundo. Se convierten en «Los edukadores», cuyas acciones no violentas tratan de avisar a los ricos locales de que sus días de abundancia están contados. Las complicaciones aparecen cuando Jule se enamora de ambos jóvenes. Además, una de sus operaciones se complica, y lo que se convierte en un rapto no intencionado acaba por ponerlos cara a cara con la ley.

Funciones
Viernes 14 enero, 19:00
Domingo 16 enero, 19:15
Jueves 20 enero, 19:00

.

.
.
Si pienso en Alemania de noche (Denk ich an Deutschland in der Nacht)

Romuald Karmakar, Alemania, 2017, 105 min.
En alemán con subtítulos en español

Impresiones y reflexiones de un ambiente musical que más bien conocen realmente los iniciados y sin embargo goza de atención internacional: la música electrónica alemana. Karmakar observa y entrevista a los cinco destacados DJs: Ricardo Villalobos, Sonja Moonear, Ata, Roman Flügel y David Moufang. Al centro está la fluida transición de “pinchadiscos” a músicos experimentales independientes. Su trabajo fluctúa entre aparatos electrónicos poco comprensibles para legos, en los estudios que siempre parecen improvisados, y sus glamorosas presentaciones como DJs en diferentes clubes.

Trailer

Funciones

  • Sábado 15 enero, 18:00
  • Miércoles 19 enero, 19:30

.

.
.
El cielo dividido

Konrad Wolf, República Democrática Alemana (RDA), 1964, 113 min.
Con: Renate Blume, Eberhard Esche, Hans Hardt-Hardtloff
En alemán con subtítulos en español

1961, República Democrática Alemana. Tras sufrir un colapso, Rita Seidel abandona la ciudad de Halle y regresa a su pueblo para descansar. Recuerda los años pasados, cuando vivía junto a Manfred en Halle, la escuela de magisterio mientras hacía sus prácticas en una brigada de la fábrica de vagones de Ammendorf, cuando Manfred, amargado porque algunos intransigentes de la RDA habían rechazado su nuevo procedimiento químico, se había ido a vivir a Berlín Occidental, mientras que Rita había decidido quedarse. El cielo dividido, rodada pocos años después de la construcción del Muro de Berlín, es una de las películas de ficción más audaces que se rodaran en la RDA, no sólo por su dramaturgia poco convencional, sino porque busca la responsabilidad de los conflictos en su propio país y no en el «enemigo del pueblo». Su contenido fue incendiario en la RDA, por llevar a la pantalla cuestiones como la huida a Occidente y el dogmatismo.

Funciones
Domingo 16 enero, 16:30
Viernes 21 enero, 19:00

.

.
.
Wild

Nicolette Krebitz, Alemania, 2016, 97 min.
Con: Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender
En alemán con subtítulos en español

El extraño encuentro entre un lobo salvaje y Ania, desatará una profunda pasión en su interior, rompiendo la monotonía de sus aburridos días. Determinada a cazar a la criatura salvaje, se encontrará sumergida en un mundo natural a medida que una intrépida lujuria por el animal crece, provocando un deseo por su propia sexualidad y cierto desprecio por la armonía social, rechazo que sin embargo atraerá a más gente a su alrededor. A medida que el equilibrio entre ese mundo natural y la civilización moderna se inclina, también lo harán las inhibiciones de Ania, obligándole a cuestionarse la flagrante hipocresía que la rodea.

Trailer

Funciones
Jueves 20 enero, 20:00

.

.
.
La Ascensión al Chimborazo

Rainer Simon, Rep. Federal Alemana (RFA), Rep. Democrática Alemana (RDA), Ecuador, 1989, 96 Min.
Con: Jan Josef Liefers, Monika Lennartz, Götz Schubert
En alemán con subtítulos en español

La tortuosa ascensión y la meticulosa medición del Chimborazo por parte de Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland son el marco de esta biografía de Humboldt poco común, que renuncia a contar una historia de héroes y aventuras de forma lineal y en vez de eso presenta momentos centrales de su vida. La naturaleza es la fuerza determinante de la película, sin que las imágenes de erupciones de volcanes, lava ardiente o glaciares en los Andes se congelen en su belleza. Con espíritu abierto, Humboldt se encuentra con la cultura local. Discute con el joven Carlos de Montúfar, quien lucha por la independencia de Ecuador, intenta entender la vida de los indígenas y aprende a hablar quichua. La ira hacia una sociedad entumecida, de la que dan ganas de huir (“No entiendo para nada por qué le debo preguntar a un rey a dónde puedo viajar”), convierte a “Die Besteigung des Chimborazo“ en una película política. Rainer Simon, que en la DEFA (compañía cinematográfica estatal de la RDA) luchaba una y otra vez por su autonomía artística, logró con esta película sobre Humboldt la primera coproducción alemana-alemana en un film de ficción.

Funciones

  • Sábado 15 enero, 15:00 (En presencia de Alejandro Santillán y Pocho Álvarez, productores locales de la película)
  • Domingo 23 enero, 16:30

.

.
.
Eye to Eye: Una historia del cine alemán

Michael Althen, Hans Helmut Prinzler, 2007 

Este documental ludico y sorprendente celebra y analiza la historia del cine alemán, a través de los ojos y la memoria personal de diez de las más grandes personalidades de la cinematografía de ese país. Figuras del mundo cinematográfico alemán como Caroline Link, Michael Ballhaus, Tom Tykwer, Wim Wenders, Dominik Graf, Christian Petzold, Andreas Dresen y Hanns Zischler nos hablan y muestran escenas de las películas que les marcaron. Una profunda declaracion de amor al cine.

Funciones
Sábado 15 enero, 17:30
Domingo 23 enero, 17:00

.

.
.
Futur 3

Faraz Shariat, Alemania, 2020, 92 min.
Con: Benjamin Radjaipour, Banafshe Hourmazdi, Eidin Jalali
En alemán con subtítulos en español

Parvis, hijo de inmigrantes iraníes, decide robar una botella del bar donde está celebrando su cumpleaños. Después de que le pillen robando, tiene que hacer servicio comunitario en un hogar para refugiados, donde se enamora de Amon, quien huyó de Irán con su hermana Banafshe Arezu. El trío disfruta de un verano de fiestas hasta el amanecer, hasta terminar dándose cuenta de que ninguno de ellos se siente a gusto y como en casa en Alemania.

Funciones
Viernes 14 enero, 20:30
Viernes 21 enero, 20:30

.

.
.
Curveball

Johannes Naber, Alemania, 2020, 108 min.
Con: Virginia Kull, Dar Salim, Thorsten Merten
En alemán con subtítulos en español

Aunque ya ha buscando sin éxito armas de destrucción masiva en Irak como miembro de una misión especial de las Naciones Unidas, el experto en armas bioquímicas Arndt Wolf sigue estando obsesionado con la idea de que Saddam Hussein esconde algo. Ninguna de las personas que le rodean muestra el menor interés en esta cuestión, circunstancia que cambia de la noche a la mañana cuando un refugiado político del gobierno iraquí asegura haber estado involucrado en la creación de este tipo de armas. El Servicio de Inteligencia Federal alemán convoca a Wolf para que evalúe si la información del informante, a quien se le ha otorgado el sobrenombre de «Curveball», es o no cierta.

Funciones
Viernes 14 enero, 18:00
Domingo 23 enero, 18:30

entradas
General $5
Tercera edad y personas con discapacidad $2,50
Estudiantes, docentes y personal UDLA $3

Comments

comments

X