Idrissa Ouedraogo, Burkina Faso, Francia, Suazilandia, 1990, 81 min
En francés con subtítulos en español

Pero Saga y Nogma, viven las consecuencias de una amor imposible, después de haber estado dos años lejos de la aldea, Saga regresa para encontrarse con que todo ha cambiado, ahora Nogma se ha convertido en la segunda esposa de su padre, pero siguen estando enamorados e infringen la ley viéndose a escondidas. El pueblo lo considera un incesto y Saga debe huir cuando es condenado a muerte, aún así se aferra a la vida y al amor de Nogma. Tilai es la historia de una elección entre la tradición y la libertad individual, entre el honor y el amor.