Pocho Álvarez, Ecuador, 1999, 33 min,
En español

Detrás de los muros de la antigua cárcel de mujeres del Inca, en la ciudad de Quito, mujeres condenadas por distintos delitos conviven con otras sentenciadas – en su mayoría, extranjeras que cumplen condenas por tráfico de drogas. Detrás de esas paredes están las voces de quienes habitan patios, celdas y pasillos, un testimonio colectivo de la desesperanza y de las condiciones de existencia en la prisión. Detrás de los muros muestra la cotidianidad de esas mujeres, sus condiciones materiales y sus reflexiones sobre la vida, el delito, la condena y la cárcel en el Ecuador de finales del siglo XX.

---

Pocho Álvarez, Ecuador, 2013, 67  min
En español

La violencia sostiene estructuralmente el poder, basado en la imposición y la fuerza para construir el “consenso”. Esta conducta convierte al hombre en un instrumento de violencia, afectando a mujeres, niños y minorías. La violencia socialmente construida se normaliza en el estado y la sociedad, permeando comunidades y familias, independientemente de su condición socioeconómica: es una piel dolor que lo cubre todo. Extinguir esta violencia y transformar el poder implica cambiar los valores y dogmas del sistema. El desafío es develar la violencia contra los vulnerables y construir una humanidad incluyente y solidaria. ¿Será posible esa utopía?