Pamela Yates, Newton Thomas Sigel / Estados Unidos / 1983 / 83’ / español, inglés

Cuando las montañas tiemblan es la primera parte de La saga de la resistencia, trilogía que registra la dictadura y la guerra civil en Guatemala y presentada durante 18EDOC. El documental sigue los 17 meses que duró la dictadura de Efraín Ríos Montt, quien en 2013 fue condenado por el asesinato de 1,171 indígenas de la etnia maya ixil. Inicialmente, la película fue censurada en Guatemala, donde se estrenó 20 años después.