Charles Chaplin, Estados Unidos, 1916, 32 minutos
Con: Charles Chaplin, Edna Purviance, Lloyd Bacon, Eric Campbell
Cine mudo 

Charlot conduce un coche de bomberos lo que le lleva a verse involucrado en un incendio ocasionado por su suegro.