Durante años, la animación fue vista como un arte menor: ligada a la infancia, lo decorativo o el simple entretenimiento. Hoy, es uno de los lenguajes más ricos, libres y en expansión del cine contemporáneo. No es un género: es una forma de pensamiento visual y poético. Una manera de animar el tiempo, la materia y la emoción.
Este agosto, 8½ presenta ANÍMATE, un ciclo internacional que reúne películas animadas de Colombia, México, Japón, Ecuador, Perú y Estados Unidos. Una selección que cruza técnicas artesanales y digitales, relatos tradicionales y propuestas experimentales, clásicos consagrados y estrenos recientes. Por Ecuador será un placer incorporar el cortometraje “El hombre bala” (Beto Valencia 2024), que lleva a sus espaldas más de 50 premios internacionales, un récord histórico para el cine ecuatoriano.
Además uno de los ejes de esta edición es el inicio de una retrospectiva del Studio Ghibli, con el estreno restaurado de El viaje de Chihiro (Hayao Miyazaki, 2001). En agosto también se proyectarán: Los cuentos de la princesa Kaguya (Isao Takahata, 2013); La colina de las amapolas (Goro Miyazaki,2011); Recuerdos del ayer (1991, dir. Isao Takahata, 1991); La guerra de los mapaches (Isao Takahata). Todas ellas obras clave para comprender la sensibilidad estética, filosófica y política de la animación japonesa. En un mundo saturado de imágenes descartables, el cine animado nos recuerda que cada cuadro puede ser una decisión ética, estética y profundamente humana.
Por eso, este agosto —y en todos los agostos por venir— en 8 1⁄2 seguiremos animándonos.
Gracias a todos nuestros animadores, Sandra de la Torre, Andres Aguilar, Beto Valencia, que nos apoyaron a armar este ciclo y por permitirnos sumarnos a sus vuelos animados.
ANÍMATE COLOMBIA
El libro de Lila
Marcela Rincón, Colombia, 2017, 1 h 16 min
Presentada en español
Edad recomendada 6 años en adelante
Lila es el personaje de un libro que repentinamente queda fuera de su mundo de papel. Es así como inicia esta gran aventura, donde Lila entenderá que solo Ramón, el niño que años atrás solía leerla, puede salvarla. Pero no será una tarea fácil, Ramón ya no es el mismo de antes, ha crecido y no solamente ha dejado de leer sino de creer en la fantasía. Es entonces cuando Lila y su nueva amiga Manuela tendrán que arreglárselas para convencerlo de lo que está sucediendo.
A lo largo de esta aventura por mundos mágicos, los niños descubrirán el real valor de la amistad y el poder de la fantasía
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=_iZSY8lE1bI
Funciones:
Domingo 10 de agosto, 16h30, sala 2
Sábado 16 de agosto, 16h00, sala 2
Distribuido por Cineplex
ANÍMATE JAPÓN
Mi vecino Totoro
Hayao Miyazaki, Japón, 2001, 2 h 51 min
Presentada en japonés con subtítulos en español
Edad recomendada 6 años en adelante
En los años 50, una familia japonesa se traslada al campo. Las dos hijas, Satsuki y Mei, entablan amistad con Totoro, un espíritu del bosque. El padre es un profesor universitario que estimula la imaginación de sus hijas relatándoles fábulas e historias mágicas sobre duendes, fantasmas y espíritus protectores de los hogares, mientras la madre se encuentra enferma en el hospital.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=6Ku1AQRSoJs
Funciones:
Lunes 11 de agosto, 16h00, sala 1
Archivo fílmico presentado con carácter educativo
Perfect Blue
Satoshi Kon, Japón, 1997, 1 h 21 min
Presentada en japonés con subtítulos en español
Edad recomendada mayores de 18 años
Mima Kirigoe, ex integrante del grupo J‑pop CHAM!, abandona su carrera musical para convertirse en actriz y derribar su imagen angelical. Pero su nueva vida desata una pesadilla: acosada por un fan obsesivo y con una web anónima que publica cada uno de sus movimientos, Mima comienza a perder el control de la realidad. Cuando varias personas a su alrededor son asesinadas, la protagonista se enfrenta a la tortuosa revelación de que su mánager —también ex idol— ha decidido tomar su identidad, confundiendo delirio y cordura hasta el límite.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=2O09gQC-KvA
Funciones:
Miércoles 20 de agosto, 18h30, sala 2
Archivo fílmico presentado con carácter educativo
Paprika
Satoshi Kon, Japón, 2006, 1 h 30 min
Presentada en japonés con doblaje con subtítulos en español
Edad recomendada mayores de 18 años
Inspirada en la novela homónima de Yasutaka Tsutsui (1993), Paprika sigue a la psiquiatra Atsuko Chiba, quien utiliza un revolucionario dispositivo llamado DC Mini (también PT) que permite penetrar conscientemente los sueños de los pacientes. Cuando varios prototipos son robados y usados para invadir la mente de sus creadores, Chiba adopta su alter ego “Paprika” para entrar en el mundo onírico y detener el caos desenfrenado que amenaza romper la frontera entre sueños y realidad
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PIUqozzyW2k
Funciones:
Sábado 09 de agosto, 18h00, sala 2
Archivo fílmico presentado con carácter educativo
Belladonna of Sadness
Eiichi Yamamoto, Japón, 1973, 1 h 40 min (100 min)
Presentada en japonés con subtítulos en español
Edad recomendada mayores de 18 años
La tercera y última entrega de la trilogía Animerama de Mushi Productions, Belladonna of Sadness reinterpreta libremente la historia de Juana de Arco mezclando ilustración fija y animación fluida. Tras ser violada por un señor feudal en su noche de bodas, Jeanne hace un pacto con el diablo para vengarse y desafiar el poder opresor, embarcándose en un viaje visceral de liberación y resistencia
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=uPzaIN23l4s
Funciones:
Domingo 10 de agosto, 18h00, sala 2
Viernes 22 de agosto, 18h00, sala 2
Archivo fílmico presentado con carácter educativo
ANÍMATE ECUADOR
El extraño caso del hombre bala
Roberto Valencia, Ecuador, 2023, 10min
Presentada en inglés con subtítulos en español
Edad recomendada Todo Público
Un hombre misterioso que aparece en la plaza de un pequeño pueblo, donde sus seis habitantes deben decidir qué hacer con él antes de que despierte. Dirigido por Roberto Valencia, el filme explora la migración, la xenofobia y la toma de decisiones colectivas, cuestionando cómo la sociedad reacciona ante lo desconocido. Ha sido seleccionado en varios festivales y representa un proyecto personal y emotivo para su director.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=O4TEv0r9jBk
Funciones:
Sábado 09 de agosto, 16h00, sala 2
Lunes 11 de agosto, 16h00, sala 1
Martes 12 de agosto, 18h00, sala 1
Domingo 17 de agosto, 18h00, sala 1
Miércoles 20 de agosto, 18h00, sala 1 +conversatorio
Martes 26 de agosto, 18h00, sala 1
Martes 29 de agosto, 18h00, sala
Distribuido por Roberto Valencia
Dalia y el libro rojo
David Bisbano, Ecuador, España, 2024, 1h 46min
Presentada en español
Edad recomendada Todo Público
Dalia, la hija de un escritor famoso recientemente fallecido, hereda el legado de finalizar su libro. Para ello, Dalia se convertirá en parte del libro, enfrentándose a los personajes que han tomado el tema para ser los protagonistas.
Trailer: DALIA Y EL LIBRO ROJO Tráiler Español (2024)
Funciones:
Martes 12 de agosto, 18h00, sala 1
Domingo 17 de agosto, 18h00, sala 1
Martes 26 de agosto, 18h00, sala 1
No se admiten
Alain Ughetto, Francia, 2023, 1h 10min
Presentada en francés con subtítulos en español
Italia, principios del siglo XX. La vida en su pueblo se había vuelto muy difícil y la familia Ughettos soñaba con una vida mejor en el extranjero. Cuenta la leyenda que Luigi Ughetto cruzó los Alpes y comenzó una nueva vida en Francia. Su nieto vuelve sobre su historia.
Trailer:
Funciones:
Sábado 09 de agosto, 16h00, sala 2
ANÍMATE USA
Coraline
Henry Selick, Estados Unidos, 2009, 1 h 40 min
Presentada en inglés con subtítulos en español
Edad recomendada mayores de 12 años
Una niña descubre una puerta secreta en su nueva casa y entra a una realidad alterna que la refleja fielmente de muchas formas.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=m9bOpeuvNwY
Funciones:
Martes 19 de agosto, 18h30, sala 2
Archivo fílmico presentado con carácter educativo
Isla de perros
Wes Anderson, Estados Unidos, 2018, 1 h 42 min
Presentada en inglés con subtítulos en español
Edad recomendada mayores de 12 años
Todos los perros viven exiliados en la inmunda Isla Basura desde el brote de gripe canina que asoló la ciudad de Megasaki. Un grupo de duros perros alfa parece haber perdido toda esperanza cuando de repente aparece Atari, un niño que quiere recuperar a su mascota.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=GKw_SNK8G_Q
Funciones:
Viernes 29 de agosto, 17h00, sala 2
Archivo fílmico presentado con carácter educativo
ANÍMATE PERU
Desde el sur del continente, llegan los trabajos de Sapa Inti, el hombre del sol (Perú), cortos animados andinos contemporáneos. Basados en mitologías originarias y desarrollados con técnicas mixtas, estas obras son un testimonio de cómo la animación puede dialogar con la memoria, el territorio y la identidad.
Punolo, Aventuras de altura
PUNOLO, EP. 1, MANCO CAPAC Y MAMA OCLLO
Henry Ticona Huaquisto, Perú, 2020, 8 min
Sinopsis General: Punolo, un niño andino, curioso y medio distraído, recibe de su abuelo Yatiri un Siku, instrumento musical que al sonar provoca cosas asombrosas. Yatiri es cómplice de su nieto, en cada aventura invoca seres míticos para que lo acompañen. Punolo deberá aprender los valores ancestrales de su pueblo como: la reciprocidad y el trabajo en equipo.
Sinopsis Episodio 1 y 2: La estatua del primer inca Manco Capac cobra vida tras un rayo, en la montaña Huajsapata, Punolo llega al lugar siguiendo a su mascota Paquita, hasta que se da cuenta que la estatua está despierta, el inca tiene recuerdos vagos de quienes, Punolo trata de ayudarlo, su abuelo Yatiri les dice que toquen una melodía con los sikus que le regaló, lo que provoca que se abra un portal y junto a Condorcanqui (un ancestro invocado por el abuelo) emprenden un viaje en el tiempo, dónde Punolo aprenderá el valor de la amistad.
Puririkuy / The Way / El Andar
Siwar Peralta, Clara Best, Perú, 2021, 6 min 18 seg
Era la primera vez que Parwa iba a peregrinar a la fiesta de Quyllurit’i, pero no pudo ir por la pandemia del COVID19. El abuelo de Parwa, Uturunku, trata de calmarla y le comparte la historia de la primera vez que él caminó con su abuelo y su comunidad, mostrando la peregrinación hacia los Apus.
Pukito
Henry Ticona Huaquisto, Perú, 2021, 10 min 40 seg
El día de la fiesta de alasitas (feria de los deseos) Pukito; un niño andino que vive con su tío, familiar con problemas de alcohol, va a trabajar tocando música en la plaza principal del pueblo, una mujer misteriosa lo ayuda con una moneda de oro, el tío lo ve y se alegra. Luego de la jornada Pukito va a comprar pan, y en una calle vacía es interceptado por unos niños vándalos, quitándole lo recaudado y rompiendo su instrumento musical. El niño espera a su tío en su casa, quien llega ebrio y exige el dinero.
Funciones:
Sábado 23 de agosto, 18h00, sala 2
Distribuido por Sapa Inti Distribution
HAMPUY – Amta Haru
Ikaro – Jimy Carhuas Tintaya, Perú, 2023, 9 min
Una niña desorientada persigue a una mariposa por un mundo extraño. Hasta que encuentra un viejo recuerdo.
Funciones:
Sábado 23 de agosto, 18h00, sala 2
Distribuido por Sapa Inti Distribution
ANÍMATE MÉXICO
Un homenaje a una voz singular dentro de la animación latinoamericana: la mexicana Guadalupe Sosa, cuya obra será presentada en un programa especial. Sus cortos, profundamente personales, proponen un cine animado desde el cuerpo, el bordado, la textura y el recuerdo; una animación íntima, feminista y profundamente poética.
Cortometrajes para público general:
“Mentirosa”
“¿Y si eres mujer?”
“Vida de ángel”
“Niño de mis ojos”
Funciones:
Sábado 30 de agosto, 18h00, sala 1
Cortometrajes para infancias:
Incluye foro con representantes del Archivo Guadalupe Sanchez Sosa
Acertijos : “El pato”
Acertijos: “La tijera”
Voces: Cipotes, patojos y bichos
Migrantes y refugiados en México
La mulata de Córdoba
Acertijos: “El pulpo”
Acertijos: “El silencio”
“Y si eres mujer”
Acertijos: “El gato”
Acertijos: “El viento”
“Sombreros”
“Las ballenas”
Acertijos: “La agujeta”
Acertijos: “El piojo”
Funciones:
Domingo 31 de agosto, 16h00, sala 2
Conferencia y conversatorio: “La experimentación constante. La importancia de Guadalupe Sánchez Sosa en el cine mexicano”
Funciones:
Sábado 30 de agosto, 19h30, sala 1
Distribuido por Representantes del Archivo Guadalupe Sánchez Sosa realizado en la Universidad Autónoma de Querétaro