4to Festival Internacional de Cine de Quito

.
Aleksi

Barbara Vekarić, Croacia, 2018, 88 minutos
En croato con subtitulos en español

Aleksi es una mujer al borde de los treinta y sin rumbo en la vida. Vuelve a casa de sus padres tras fracasar en la búsqueda de becas o empleo en el exterior. Espera ser seleccionada en Berlín mientras pasa los días evitando tomar las riendas del negocio familiar, un viñedo. No hace más que divertirse con su prima y tomar fotos, mientras juega con tres hombres que la pretenden. Un músico, un hombre mayor y un extranjero le ofrecen formas distintas de ver el amor. Las tardes se hacen cada vez más largas y el deseo de Aleksi por salir de esa isla va desapareciendo.

Funciones
viernes 16 agosto, 19:00
sábado 24 agosto, 20:00

+ Cortometraje Circuito (Suiza, 9 minutos)

.
Carril 4 (Raia 4)

Emiliano Cunha, Brasil, 2019, 95 minutos
En Portugués con subtítulos en español.

Amanda, una joven nadadora de apenas 13 años, está obsesionada con su compañera Priscila. Su desarrollo físico, su novio y sus éxitos deportivos despiertan en Amanda sentimientos que oscilan entre la admiración y la envidia, lo que poco a poco ensombrece su alma. En el umbral entre la niñez y una adolescencia competitiva, Amanda necesita afirmarse frente a sus padres, sus amigos y la imagen que tiene de sí misma. Con un suspenso discreto y con observaciones agudas sobre las ambiciones enfermizas, Carril 4 nos acerca a las profundidades de la pubertad.

Funciones
lunes 19 agosto, 20:00
Viernes 23 agosto, 18:30

+ Cortometraje ¡Ataque de Pánico!(EEUU, 3 minutos)

.
Cartas a Paul Morrissey (Letters to Paul Morrissey)

Armand Rovira, España, 2018, 78 minutos,
En Inglés, Alemán, Japonés, Español

Cinco episodios. Cinco cartas. Filmadas en 16mm ytodas dirigidas a Paul Morrissey, el legendario cineasta del círculo íntimo de Andy Warhol. Ninguna espera una respuesta. Su propósito es el desahogo de una obsesión, de un amor incongruente o una imposibilidad: la fe incondicional, la juventud eterna, la sobriedad, el amor o el dolor. Este viaje experimental revive el underground de los 60s mezclando lo ficticio con la realidad.

Funciones
martes 20 agosto, 19:00
Jueves 22 agosto, 19:00
Sábado 24 agosto, 11:00

+ Cortometraje El Titubeante(Estonia, 5 minutos)

.
Holy Boom

Maria Lafi, Grecia, 2018, 99 minutos
En Albanés

Este drama en medio de un barrio multicultural de Atenas vincula las historias de cuatro extranjeros cuando un buzón de correos explota por la travesura de un joven filipino, destruyendo documentos y pertenencias importantes para cada habitante del edificio. Las consecuencias son interminables y todos tienen que luchar para mantener el equilibrio en una situación al borde de la legalidad. Holy Boom ilumina la situación contemporánea de la sociedad griega en medio de una crisis migratoria con tensiones y esperanza.

Funciones
Domingo 18 agosto, 19:30
Viernes 23 agosto, 17:30

+ Cortometraje Piel (EEUU, 20 minutos)

.
Invierno malo (Так себе зима)

Olga Korotko, Kazajstán, 2018, 84 minutos
En Ruso

La hija de un empresario retorna a su pueblo natal tras la muerte de su abuela. El objetivo de Dinara es poder despedirse de la casa donde vivió y venderla. Cuando un grupo de ex-compañeros de clase va a visitarla, cambia el curso del relato. Ella los recibe con sorpresa y la tensión empieza a crecer cuando se revelan las intenciones y diferencias ocultas. Lo que al inicio parece una escena de celos se va transformando en una batalla moral y un ajuste de cuentas por rencores de clase. Un juego misántropo a la vez que una exploración de los límites de la conducta en medio de este invierno malo.

Funciones
domingo 18 agosto, 17:30
+ Cortometraje El Señor Eichmann y La cabra rebelde (GB, 4 minutos)

.
Los miembros de la familia

Mateo Bendesky, Argentina, 2019, 85 minutos
En español

Después de perder a su madre, una pareja de hermanos viaja a un pueblo costero abandonado para esparcir sus restos en las playas argentinas. Lucas, inseguro tanto de su sexualidad como de su cuerpo y Gilda, recién salida de rehabilitación, quedan varados a causa de un paro de buses. En ese impase, se verán obligados a enfrentarse no solo a las deudas de su difunta madre, sino a los vacíos en sus propias vidas, lo que los hará redefinir su relación y su futuro.

Funciones
sábado 17 agosto, 17:30
Lunes 19 agosto, 19:30
Viernes 23 agosto, 20:30

+ Cortometraje Long Meg y sus hijas(EE.UU., 4 minutos)

.
Niebla de culpa

Francisco Laresgoiti, México, 2018, 70 minutes
En español

Yolanda, una mujer analfabeta, vive en un humilde pueblo apartado de la ciudad y, a pesar de los problemas de su esposo con la bebida, parecen tener una vida bastante tranquila. Al aceptar el trabajo de servir como niñera para la bebé de Amanda, a quien había cuidado muchos años antes, Yolanda viaja a la ciudad. Ahí descubrirá que no todo es tan fácil como recordaba y que su timidez e ignorancia no solo podrían poner en peligro su vida y la de su marido, sino la de la bebé a su cuidado.

Funciones
viernes 16 agosto, 18:30
Jueves 22 agosto, 20:30
Sábado 24 agosto, 16:00
+ Cortometraje Cuento de Verano (Georgia, 11 minutos)

.
Ronco rumor remoto

Jorge López Navarrete,España, 2018, 74 minutos,
En español.

El sonido de los clavos adentrándose en las piedras crea un ritmo musical. El polvo es arrastrado por el viento sobre un fondo de paisaje en blanco y negro. Todo luce casi irreal como un cuadro o una foto de ligeros movimientos y al mismo tiempo, un tiempo prácticamente inmóvil, algo progresa. El mundo se percibe a otra velocidad y resuena cada golpe como un ronco rumor remoto en el espacio vacío.

Funciones
sábado 17 agosto, 20:00
Martes 20 agosto, 19:30
Sábado 24 agosto, 17:30
+ Cortometraje Brrww (Francia, 2 minutos)

.
Señor Wes (Kuya Wes)

James Robin Mayo, Filipinas, 2018, 81 minutos
En tagalo

El señor Wes trabaja en un banco de una ciudad filipina. Los días 16 de cada mes espera a Erika, la cliente de quien se ha enamorado platónicamente. El señor Wes es un hombre tímido pero extremadamente positivo a pesar de vivir rodeado de gente que lo desprecia y se aprovecha de su bondad. Erika es muy seria pero simpática, siempre va con sus dos hijas a cobrar un giro que mantiene el hogar. A medida que avanzan los meses, Erika se queda sin recursos y cuando el señor Wes se da cuenta, ve en esa necesidad la oportunidad de acercarse a ella.

Funciones
domingo 18 agosto, 19:00
Miércoles 21 agosto, 20:00

+ Cortometraje Bestiario (España, 5 minutos)

.
Juego salvaje (Jahiloom)

Jeronimo Sarmiento, Estonia, Colombia, 2018, 15 minutos
En estonio

Durante el invierno, Liis se une a un juego de cacería en el bosque. Es emparejada con el chico que le gusta y reúne las fuerzas para enfrentar sus sentimientos, pero a medida que se desarrolla el juego aparecen emociones conflictivas.

.
La construcción

Fabian M. Salgado, Alemania, Ecuador, 2019, 5 minutos
En español

Un padre y su pequeña hija trabajan durante años en una gigantesca construcción hecha con cráneos de humanos y animales. Es una historia ligeramente depresiva e inspirada en los cuentos originales de los Hermanos Grimm, las películas de la animadora alemana Lotte Reiniger y Sudamérica.

.
El pan no es para los caballos

Marc Vivancos Solana, España, 2018, 11 minutos
En español

Oscar vive con su familia en una montaña apartada. Su único amigo es un potro de unos
pocos meses. Cuando su caballo desaparece, emprende camino para encontrarlo.

.
Sombra de ojos

Manuel Morales, Chile, 2018, 22 minutos,
En español

Dos vidas que se deterioran y forman una amistad enmarcada en reflexiones sobre la identidad, la soledad y la muerte en el Chile de los años 90’. Una mirada poética acerca del VIH y su estigma social.

.
Castillo vacío

Sebastián Amaya, México, 2019, 9 minutos
En español

Una criatura montruosa aterroriza a la madre de Natalia y Nicolás, y este deberá decidir entre abandonar a su familia para esconderse en su castillo fantástico o enfrentar la realidad.

.
Imposibilidad

Leonardo Barbuy,Perú, 2019, 9 minutos
En español

Resolver ejercicios, escribir una carta, enfocarse, evitar perturbarse por la fragilidad del cuerpo o pasar tiempo con su hijo, son algunas de las cuestiones que un hombre enfrenta como como una imposibilidad.

.
Tu último día en la tierra

Marc Martínez Jordán, España, 2018, 12 minutos
En español

Un hombre disfrazado de zorro decide viajar en el tiempo para pasar un rato con su mujer. Este acto puramente recreativo esconde un plan mucho más complejo y ambicioso.

.
Rhizoma

Santiago Pérez Rodríguez, Bélgica, Colombia, 2018, 3 minutos

Perros y torres de energía. Frecuencias de carne y aullidos eléctricos. Una densa atmósfera
en donde lo animal, lo vegetal y lo industrial se mezclan.

.
#Jury

Samantha Col Debella, Brasil, 2018, 15 minutos
En portugués

Mario está drogado. Herta se niega a darle dinero para pagar a su “dealer”, por lo que Mario roba su collar y huye. El hijo de Herta encuentra el cuerpo sin vida de su madre y la policia arresta a Mario. En el nuevo sistema de Justicia, el castigo será a través de las redes sociales.

.
Tras las olas

Juan Lorenzo, España, 2018, 1 minuto.

La vida en la urbe. Fragmentos de la monstruosidad cotidiana.

.
Solo por el fin

Mauricio Calderón Rico, México, 2019, 14 minutos
Español

Una pareja viaja a Ciudad de México por el fin de semana para asistir a un concierto. Eso dicen a sus familiares y amigos. Lo que ocurra en ese tiempo podrá unirlos aún más o separarlos para siempre.

.
32-RBi

Victor Orozco Ramirez, México, Alemania, 2018, 8 minutos
En español

El único animal que comete el mismo error dos veces es el ser humano, pero todo se puede arreglar con CTRL+Z.
El Internet, un mundo paralelo donde la pérdida, los errores y la adicción manchan a todos.

.
El sueño beato

David Pantaleón, España, 2018, 4 minutos
En español

Un día en la playa se puede convertir en una experiencia mística.

.
El almohadón de plumas (Almofada de Penas)

Joseph Specker Nys, Brasil, Uruguay, 2018, 12 minutos
En portugués y español

Después de su luna de miel, Alicia contrae una extraña enfermedad que hace que mezcle la realidad con espeluznantes alucinaciones. Su esposo permanece indiferente, pero algo la está volviendo loca.

.
42

Joana Caiano, Portugal, 2018, 7 minutos
En portugués

En un mundo extraño donde la gente no se comunica, Lara conoce a Hugo y se identifica con él a través de una mirada. ¿A qué nivel llegará el contacto entre ambos para cambiar su vida?

.
Agua fuerte (Água Forte)

Mónica Joana Barros Baptista, Perú, 2018, 15 minutos
En Español

La película es realizada en un viaje al bosque de la Amazonía, rescatando una serie de encuentros que dan el ascenso a un película experimental.

.
Coplillas por Bombay

Jaume Miranda, España, 2018, 15 minutos
En español

Carmen es una ingenua veinteañera que vive un apasionado romance con Shahrukh, un atractivo joven de la India. Todo se complica cuando la protagonista tiene que trasladarse a Sevilla por cuestiones familiares.

.
Fasciia: Piel adentro

Juan Pablo Viteri, Ecuador, 2018, 14 minutos

Fasciia explora la danza desde el lenguaje cinematográfico convirtiéndose en lo que la danza no puede ser cuando se experimenta en vivo. La cámara asume una perspectiva dinámica entre los cuerpos en movimiento o juega a lo opuesto ocupando espacios poco esperados.

.
El monte

Claudia Claremi, Cuba, 2018, 13 minutos
En español

José Manuel explica a su nieta Malena su visión del mundo a través de los secretos de la naturaleza. Plantas y personas tienen grandes similitudes y deben respetarse. José Manuel espera que Malena herede el conocimiento que él obtuvo del padre y se convierta en un gran árbol de monte.

.
El malabarista (O Malabarista)

Iuri Moreno, Brasil, 2018, 11 minutos
En portugués

Documental en animación sobre el cotidiano de los malabaristas callejeros, que colorean la rutina monótona de las grandes ciudades.

.
A patín

Andrea Sánchez Mucel, México, 2018, 3 minutos
En español

En un mundo donde la contaminación por el gran tráfico de la ciudad crea una realidad gris y tediosa para sus habitantes, un personaje se aventura a tomar unos patines y dar los primeros pasos para acercar a su comunidad a los medios de transporte más sustentables, descubriendo la libertad que hay en ellos, y dejando atrás la monotonía.

.
Cero

David Macián Montesinos, España, 2018, 9 minutos
En español

Érase una vez un pueblo en el que nadie bebía Coca-cola.

.
Flin

Catherine Valle, Ecuador, 2018, 3 minutos

Un tiburón enseña a su hijo a nadar y cazar. Mientras exploran el océano, siguen a un pez por diversión hasta que inesperadamente el padre desaparece.

.
Marina

María Margarita J. Moyano, Colombia, 2018, 10 minutos
En español

Marina es una ballena introvertida atrapada en un cuerpo humano. A través de la cirugía plástica, quiere cumplir su más profundo anhelo: deshacerse de su forma humana y vivir bajo el agua.

.
Lunes (Segunda-Feira)

Sebastião Salgado, Portugal, 2018, 15 minutos
En portugués

Helena es una hermosa y exitosa mujer que permanece encerrada en su casa desde hace semanas. Cuando su hijo aparece y le pide que cuide a su hija, la rutina de Helena empieza a cambiar.

.
Agua y jabón

Francesco Cocco, España, 2018, 15 minutos
En español

La intimidad de Alicia se quiebra cuando su madre aparece en su casa con un ramo de flores como regalo de cumpleaños y un gesto tenso por la gravedad de lo que está a punto de confesarle.

.
Brío

Denisse Mesías, Ecuador, 2018, 4 minutos
En español

Gracia vive en el año 1945. Todos los días sale a comprar leche pero un chico la interrumpe y la acosa, ocasionando que la leche se derrame en el piso. Gracia deberá aprender a defenderse sola o a vivir con miedo.

.
La ladrona de manzanas

Fabo Ceferino, Ecuador, 2018, 33 minutos
En español

Alejandra tiene una rutina inquebrantable: robar manzanas en la frutería de su barrio. José, empleado de la tienda, descubre el curioso hábito de Alejandra y aprovecha la situación para extorsionarla sexualmente. ¿Hasta dónde llegará Alejandra para robar sus manzanas?

.
Piel (Skin)

Guy Nattiv, EEUU, 2018, 20 minutos
En inglés

Tras disfrutar una larga jornada, disparando armas con sus amigos supremacistas blancos, Jeffrey y Christa, se dirigen a casa con su hijo Troy. Al detenerse en una tienda, Jeffrey enfurece cuando Jaydee, un hombre afroamericano, es amigable con Troy.

Función
domingo 18 agosto, 19:30
Viernes 23 agosto, 17:30
+ Holy Boom

.
El señor Eichmann y la cabra rebelde (Mr. Eichmann and the Maverick Goat)

Qiao (Joe) Cheng, Gran Bretaña, 2019, 4 minutos
En inglés

La película es acerca de un trabajdor obediente y una cabra rebelde. Este cortometraje está inspirado en el experimento “Stanley Milgram” y analiza si el Señor Eichmann seguría una orden inhumana presionado por una voz de autoridad.

Función
domingo 18 agosto, 17:30
+ Invierno Malo

.
Long Meg y sus hijas (Long Meg and her daughters)

Margaret Barry, EEUU, 2019, 4 minutos

Una ceremonia de cosecha muy especial se está llevando a cabo en una extraña isla lejana. Únase a Long Meg y sus hijas mientras dan la bienvenida al nuevo miembro de su familia.

Función
sábado 17 agosto, 17:30
Lunes 19 agosto, 19:30
Viernes 23 agosto, 20:30
+ Los miembros de la familia

.
El titubeante (KŌHKLEJA)

Katariin Mudist, Estonia, 2019, 5 minutos

Un hombre al que le cuesta tomar decicisones multiplica las oportunidades a lo largo de su camino.

Función
martes 20 agosto, 19:00
Jueves 22 agosto, 19:00
Sábado 24 agosto, 11:00
+ Cartas a Paul Morrissey

.
Cuento de verano (Summer Story)

Yana Ugrekhelidze, Georgia, Alemania, 2017, 11 minutos

Una niña huérfana intenta superar las realidades caóticas que la rodean. Es la historia de una niñez, los recuerdos perdidos y la entrada a la adultez.

Función
Viernes 16 agosto, 18:30
Jueves 22 agosto, 20:30
Sábado 24 agosto, 16:00
+ Niebla de Culpa

.
Bestiario

Albert Merino, España, 2018, 5 minutos

Observamos una ciudad donde la presencia humana es reemplazada por animales. El ser humano se muestra por la ausencia estableciendo preguntas sobre un mundo sin su presencia, sus huellas y lafrontera entre humanos y animales.

Función
Domingo 18 agosto, 19:00
Miércoles 21 agosto, 20:00
+ Señor Wes

.
Brrrww

Cynthia Calvi, Francia, 2019, 2 minutos

La conductora excéntrica de un coche se siente en su elemento, pero no todos están a gusto.

Función
sábado 17 agosto, 20:00
Martes 20 agosto, 19:30
Sábado 24 agosto, 17:30
+ Ronco Rumor Remoto

.
¡Ataque de pánico! (Panic Attack!)

Eileen O’Meara, EEUU, 2016, 3 minutos
En inglés

Alguna vez te preguntaste ¿Dejé la cafetera conectada? o ¿Estoy embarazada de un bebé diabólico? Este corto de tres minutos explora la ansiedad, la obsesión y los intentos de una mujer por mantenerse atada a la realidad.

Función
lunes 19 agosto, 20:00
Viernes 23 agosto, 18:30
+ Carril 4

.
La ruta de la luna

Juan Sebastián Jácome, Ecuador, 2012, 80 minutos
En español

Un retraído albino viaja a un torneo de bolos en Ciudad de Panamá. Su padre, con problemas de salud, pero determinado a mantener actividad física, se empecina en acompañarlo y apoyarlo. El camino y una extraña practicante de santería, impulsarán la redefinición de las vidas y la relación entre el albino y el testarudo anciano.

Función
domingo 18 agosto, 17:00

.
Vendrán lluvias suaves

Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas, México, 2007, 87 minutos.

El profesor haitiano Jean Gentil busca empleo en una ciudad dominicana; al no encontrar uno que esté a la altura de sus conocimientos, parte hacia las costas de la isla de la mano de su fe y sus creencias.

Función
miércoles 21 agosto, 17:30

.
Programa 3 de cortos para niños

(54 minutos)

Pequeño destello
Julie Rembauville, Francia, 2019, 2 minutos

Un pequeño ratón vivirá increíbles aventuras en busca de una pequeña chispa.

Frágil
Ramon Faria, EEUU, 2019, 3 minutos
En inglés

El Sr. Nakashima vive tranquilo con su robot auxiliar, pero todo cambia cuando una extraña criatura quiere llevarse su alma.

Algo raro
Armaan Dadyburjor, India, 2019, 2 minutos

Un increíble mundo subacuático.

Zizanie en la Amazonía
Christèle Guérin, Francia, 2019, 3 minutos

Un explorador va al corazón de la Amazonía en busca de un descubrimiento extraordinario.

Amoratado
Rok won Hwang, Samantha Tu, EEUU, 2019, 11 minutos

¿Podrá una niña evitar que su secreto sea descubierto?

Nublado
Zuzana Cupova, Filip Diviak, Rep. Checa, 2018, 5 minutos

El Sr. Gnomo siempre sabe qué hacer cuando una nube interrumpe su baño de sol.

A millas de distancia
Barbara Brunner, Suiza, 2018, 4 minutos

Nunca estarás solo ni aburrido si dejas que tu imaginación guíe el camino.

Gallos
Agcanas Regina, Angela Misagal, Singapur, 2019, 5 minutos

Dos gallos pelean por la atención de una hermosa gallina.

Camino Lobo
Noemi Valentiny, Vojtech Dockal, Rep. Checa, 2018, 10 minutos

Es mejor correr con lobos que marchitarse en la prisión de nuestras propias fronteras.

Fisso
Raito Low Jing Yi, Taiwan, 2018, 9 minutos
En inglés

Romper para arreglar.

Jeriko
Sarah Andrews, Gran Bretaña, 2018, 2 minutos

Un robot solitario decide construir un amigo mecánico.

Sin gravedad
Charline Parisot, Jérémy Cissé, Francia, 2018, 8 minutos

Un astronauta vuelve a la Tierra y trata de encajar en ella otra vez.

Like y seguir
Tobias Schlage, Brent Forrest, Japón, 2019, 2 minutos
En inglés

Cuando un niño pasa mucho tiempo en el mundo real, su celular intenta llamar su atención.

Función
sábado 17 agosto, 15:30

.
Cochochi

Evaristo y Tony, dos hermanos indígenas del norte de México, han terminado la primaria. Durante las vacaciones el abuelo les encarga ir a dejar unas medicinas a las barrancas, al otro lado de la Sierra Tarahumara. Ante el largo trayecto, Tony y Evaristo deciden llevarse el caballo de su abuelo sin permiso, y se encaminan en un viaje que resultará más largo de lo que pensaban.

Función
viernes 16 agosto, 17:30
Sábado 17 agosto, 17:00

.
Jean Gentil

Función
Miércoles 21 agosto, 18:00

.
Dry Martina

Che Sandoval, Chile, 2018, 99 minutos.
En español

Martina solía ser una cantante famosa en Argentina, pero tras su última ruptura amorosa, perdió la capacidad de cantar, y peor aún, de excitarse. La llegada de Francisca, una supuesta hermana desconocida, y su pareja, César, hará que Martina recupere lo que creía para siempre perdido.

Función
Domingo 25 agosto, 16:30

.
Dies Irae

Jordan Damour, Francia, 2018, 3 minutos

Un joven, en su primera vez en un concierto sinfónico, tiene que superar su miedo.

.
Ascensión

Kyle Schuster, Sara Walshe, Canadá, 2017, 3 minutos

Un planeta intenta reproducirse liberando semillas brillantes en el cosmos.

.
Circuito

Delia Hess, Suiza, 2018, 9 minutos. 

Los habitantes de un pequeño planeta son parte de un ecosistema complejo.

.
Balance

Raymond Limantara Sutisna, Indonesia, 2018, 4 minutos
En inglés

Un chico y una chica pelean por su espacio para pintar.

.
Nuestra vida como un Western

Aćim Vasić, Francia, 2017, 2 minutos.
En francés

Una historia de amor de dos constelaciones.

.
Pacha, barro somos

Aldana Loiseau, Argentina, 2019, 5 minutos
En español

En un mundo de plástico y ruido, quiero ser de barro y silencio. (Eduardo Galeano)

.
VAF

Jessica Laurent, Dinamarca, 2018, 2 minutos

Dos chicas, en dos países, no son tan distintas como parecen.

.
Schubert en la mina

Pierre-Julien Fieux, Francia, 2017, 4 minutos.

Una sumersión profunda en la mina junto a Schubert.

.
Línea roja

Kaveh Sistani, Fariba Farzanfar, Irán, 3 minutos.

Un hombre se balancea por una línea roja.

.
Oscuridad

Hossein Moradizadeh, Irán, 2018, 3 minutos.

La vida se inicia y se acaba en la oscuridad.

.
Tierra sin mal

Katalin Egely, Hungría, 2018, 4 minutos

Un punto de vista diferente al paraíso.

.
Saturno en Leo

Anna Šagadin, Croacia, 2018, 5 minutos
En inglés

Unas criaturas se enfrentan al problema de tener tiempo libre.

.
Crepúsculo

Richard Reeves, Canadá, 2018, 2 minutos

Entre sonido e imagen dos luces juegan dentro de un proyector.

.
TV

Richard Reeves, Canadá, 2018, 2 minutos

Imágenes transformadas se convierten en sonidos.